In this week’s StoryCorps, two former bartenders remember working the New Year’s holiday at the Starlite Lounge — a historic gay bar in Brooklyn, New York.