A mishap involving sculling boats sent 29 people into the cold waters of Long Island Sound off Connecticut, but no serious injuries were reported.