Two officers in Connecticut have been placed on paid leave after a man was seriously injured in the back of a police van and dragged around the police station before being taken to a hospital with signs of paralysis, authorities said.