Fifty years ago, the U.S. government backed a coup that ousted Chile’s democratically elected socialist president. Rotting in the Sun and El Conde offer subversive glimpses into the coup’s legacy.