Beach reads are great — but here are some new books offering the stuff of sticky, heat-stroke dreams; overgrown, light-filled wildflower fields; and twisted alleys of old cities waking from winter.