A hefty donation to the Library of Congress will fund new spaces and exhibitions. The first one is scheduled for next year.