A man in northern Connecticut has a history of feeding bears on his property. And that’s caused friction with town officials — and led to legal challenges.