Wheelchairs break down often, and insurance bureaucracy can delay repairs for weeks or months. Wheelchair users say the delays can have serious consequences.