In the northern Indian city of Varanasi or Benaras, a religious dispute is threatening the city’s interfaith harmony.