As a rout in digital currencies deepens, crypto companies are warning of a coming recession and laying off hundreds of employees.