Every summer, a different sort of rodeo takes place in the California town of Duncan Mills: a gay rodeo. We pay a visit.