A deadly shooting at a Taiwanese church in California exposes rising tensions between Taiwan and China.