In this week’s StoryCorps, after a teenager was misdiagnosed with an eating disorder, the family’s father turned to a new doctor for help and hope.