A federal appeals court has denied a request to revisit a ruling that threatens to make it harder to enforce a key section of the Voting Rights Act, setting up a potential appeal to the Supreme Court.