Charles McGonigal, the former special agent in charge of counterintelligence in the FBI’s New York office, allegedly worked with Oleg Deripaska, who has been on the U.S. sanctions list since 2018.