Residents say a steel mill in Pueblo, Colo., has received preferential treatment for decades as it polluted the creek that runs along their neighborhood.