Rulings by a Supreme Court justice have drawn criticism and skepticism of Brazil’s anticorruption promises. He threw out years of evidence and suspended billions of dollars from corruption cases.