A new documentary looks at Freaknik, an annual spring break party in Atlanta during the 1980s and 90s which became a victim of its own success.