The National Association of Realtors has reached a national settlement that could change the way real estate agents are paid. Critics say the current system keeps commissions artificially high.