Scientists identified an 11th-century astrolabe with Arabic inscriptions and Hebrew writings, highlighting a period when Muslims ruled in present-day Spain and scholarship and idea-sharing flourished.