The U.S. and tribal governments make progress against contaminated coal mine runoff from British Columbia, which has been polluting Montana and Idaho for years.