A Minneapolis school district contract drew a storm of conservative media coverage. A lawsuit alleges the district is racially discriminating against white teachers to protect teachers of color.