Canceled concerts, lawsuits, existential turmoil. As Russia has cracked down on anti-war speech, the country’s music scene reaches a particularly high pitch.