The Institute for Sexual Research, founded in 1919, pioneered modern gender-affirming health care. NPR’s Ailsa Chang speaks with medical historian Brandy Schillace on this piece of queer history.