The pod rammed the boat’s rudder for about 45 minutes. Authorities were able to get crew members to land safely, but their yacht was irreparably damaged.