A controversial draft bill in the small former Soviet republic of Georgia’s parliament targets the country’s civil society. Critics say the bill shows Kremlin influence.