Jazz bandleader Kamasi Washington returns with Fearless Movement, a new album inspired by dance.