A suit has been filed against the maker of Skittles over titanium dioxide, a color additive that has been on the market for decades but which has been banned in food by European authorities.