Israel’s military says there is a “high possibility” one of its soldiers killed a Palestinian-American journalist in May. The victim’s family is calling for an independent U.S. investigation.