It’s Mardi Gras season in New Orleans, and time to meet a South Asian dance group putting its own spin on the celebration. Think Bollywood meets Mardi Gras.