Supreme Court Justice Neil Gorsuch tacked on some sentences to a 2021 ruling — planting the seeds of a legal fight that could further weaken Voting Rights Act protections for people of color.