Tech billionaire Marc Benioff has quietly bought vast swaths of land in a small residential town in Hawaii. Local people want to know what’s going on.