A civil lawsuit against three Texans accused of helping a woman get abortion pills may lay the groundwork for prosecutors to seek criminal charges in such cases.