Zhao Lijian, a foreign ministry spokesman known for his combative approach, was reassigned. The change is mostly tactical, but analysts see a window of opportunity to improve China-U.S. relations.