More states than ever are gearing up to vote on abortion rights this fall, including Republican-led Missouri. There, voters could show the issue isn’t a down-ballot Democratic dream everywhere.