Based on a best-selling book, Blossoms Shanghai is Wong Kar-wai’s first foray into television, and it’s taken China by storm. Why has the 30-part series become such a hit?