Kentucky’s legislature passed a ban on street camping, a measure opponents say criminalizes homelessness. The U.S. Supreme Court is considering a case that could affect the fate of such bans.