Dartmouth College is going back to requiring the SAT after it found students from less advantaged backgrounds were not submitting test scores that were high enough to help them get in.