After the death of a nursing student, Georgia lawmakers are advancing a bill that would require local police to take on immigration enforcement. Opponents worry it will lead to profiling.