Many retailers have cut back their physical presence in the age of online shopping — leaving dying malls in their wake. But by thinking outside the box, some old malls are finding new life.