Joe Nathan James Jr. was convicted of killing his ex-girlfriend nearly three decades ago. The execution is scheduled to proceed despite a request from the victim’s family to spare his life.