After the only abortion clinic in Montgomery, Ala., shut down, a next-door organization has been threading a legal needle to give reproductive health care to those coming from hundreds of miles away.