The company’s longtime chief financial officer had pleaded guilty to 15 felonies and testified against the Trump Organization, which was convicted last month and is set to be sentenced on Friday.