Alt.Latino cues up some new music for the new year, including a piece from a Colombian musician with a flair for the accordion and another from a Brazilian artist mixing folk with electronic music.