About 400 workers will vote on whether to join the upstart Amazon Labor Union, which in the spring won a historic vote to form the company’s first unionized U.S. warehouse in Staten Island.