A humanitarian ship is piloting a new sea route to bring food to Gaza to help avert famine after five months of war and Israeli restrictions on aid.