A federal appeals panel says mailed ballots arriving on time but in envelopes without dates handwritten by Pennsylvania voters shouldn’t be counted. This case is expected to reach the Supreme Court.