A video of an attack on a group of women at a restaurant in China has touched a raw nerve in a country where many feel women’s rights aren’t always protected.