All-you-can-eat buffets highlight an economic idea known as the flat rate pricing bias. To explain how it works, our Planet Money team went to the buffet capital of America: Las Vegas.