Coal and natural gas-fired power plants would have to dramatically reduce the climate-warming greenhouse gasses they emit under proposed federal rules.